|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le test ADN de L'AOC
|
|
|
|
Article : Sandrine TESTAZ et Lex
GATINEAU |
|
L'Anomalie de l'Oeil du Colley (AOC -
CEA en anglais, pour Collie Eye Anomaly) est une tare
héréditaire récessive pouvant conduire
à une cécité partielle ou totale.
On la rencontre communément chez le shetland, ainsi
est-il important de la détecter afin de limiter
sa propagation au sein de la race. Depuis peu, les laboratoires
OptiGen® on mis au point un test ADN de l'AOC pour
nos petits bergers. |
|
|
|
Dans cet article, nous vous présentons une comparaison du
traditionnel test oculaire, pratiqué pour diagnostiquer l'AOC
chez le shetland, au test génétique et les avantages
apportés par ce dernier. L'un des auteurs ayant fait tester
sa chienne, Yukari, chez OptiGen®, elle vous expliquera par
la suite la démarche à suivre.
|
|
Les inconvénients du test oculaire
de l'AOC |
|
Jusqu'à récemment, le seul moyen de diagnostiquer
l'AOC était un examen oculaire, pratiqué par un vétérinaire
spécialisé en ophtalmologie canine. Cet examen présente
plusieurs inconvénients :
- il doit s'effectuer de préférence chez les chiots
de moins de 8 semaines car au-delà, la rétine se pigmente
ce qui risque de cacher les lésions éventuelles. Même
effectué durant cette période, il arrive que le diagnostic
soit erroné (attention à bien vous renseigner sur
l'ophtalmologue), et qu'un chien soit déclaré indemne
alors qu'il est atteint ou vice versa.
- L'examen oculaire permet simplement de savoir si un chien est
atteint ou pas. Il ne permet pas de distinguer les chiens génétiquement
indemnes des chiens "porteurs sains" qui ne développent
pas la tare mais peuvent la transmettre à leurs descendants.
Malheureusement, on estime que les porteurs sains sont nombreux
dans le cheptel actuel et si deux d'entre eux sont accouplés,
ils pourront donner naissance à des chiots atteints. Aussi,
est-il nécessaire de pouvoir connaître le statut exact
de chaque chien.
- L'examen oculaire des sujets aux yeux bleus doit être effectué
par un vétérinaire connaissant bien les bleus merle
et bicolores bleus. Sans cela, le diagnostic risque d'être
faux. En effet, la rétine d'un chiot est ondulée et
le fond de l'oeil bleu peut paraître presque transparent ou
laiteux. Cela produit des ombres qui peuvent être confondues
avec une des formes de l'AOC.
|
|
Ce que le test ADN apporte |
|
Le test ADN permet d'identifier un animal porteur sain avant même
qu'il ne soit utilisé comme reproducteur et donc de gérer
au mieux les accouplements envisageables dans le futur, l'objectif
prioritaire étant d'éviter les croisements qui conduiraient
à la production de sujets atteints. Le tableau ci-dessous
montre ce que l'on obtiendra théoriquement selon le mariage
:
|
|
Résultats
attendus selon le mariage pour les maladies héréditaires
récessives |
GENOTYPE
PARENT 1 |
GENOTYPE
PARENT 2 |
indemne
génétique |
porteur
sain |
atteint |
indemne
génétique |
100%
indemnes génétiques |
50%
indemnes génétiques
50% porteurs sains
|
100%
porteurs sains |
porteur
sain |
50%
indemnes génétiques
50% porteurs sains
|
25%
indemnes génétiques
50% porteurs sains
25% atteints
|
50%
porteurs sains
50% atteints |
atteint |
100%
porteurs sains |
50%
porteurs sains
50% atteints
|
100%
atteints |
|
|
Gardez bien à l'esprit qu'il s'agit de pourcentages théoriques
(sauf pour les cas où un seul type de chiot est possible).
Par exemple, le mariage porteur sain x indemne génétique
pourrait très bien donner 100% de chiots indemnes génétiques,
ou 100% de porteurs sains, etc. Ainsi, ce n'est pas parce que vous
obtenez une portée complète de chiots indemnes génétiques
que les deux parents le seront forcément.
Avant l'arrivée du test ADN, seuls des accouplements-tests
permettaient, par des croisements astucieux, de déterminer
si un reproducteur était génétiquement indemne
ou bien porteur sain. Ainsi, le reproducteur à tester était
accouplé avec un sujet atteint puis un examen oculaire était
pratiqué sur tous les chiots issus de ce mariage. Il suffisait
qu'un seul chiot issu de ce mariage soit atteint pour conclure que
le reproducteur en question était porteur sain.
Pour les raisons évoquées ci-dessus, cette méthode
présente les inconvénients majeurs de devoir recourir
à un nombre d'accouplements important d'une part, et d'autre
part, de devoir examiner tous les chiots issus de ces accouplements-tests,
afin d'écarter tout biais statistique qui conduirait à
déclarer génétiquement sain un reproducteur
qui est en fait porteur sain. Ces accouplements-tests se révélant
au final longs et coûteux, seuls quelques reproducteurs ont
pu à ce jour être déclarés génétiquement
sains.
Le recours au test génétique, simple et rapide, permettrait
de s'affranchir de ces accouplements-tests. On peut espérer
que malgré son coût relativement élevé
de prime abord, il soit largement utilisé par les éleveurs.
En effet, l'établissement d'une liste exhaustive de reproducteurs
génétiquement indemnes serait une aide précieuse
à toute politique globale d'élevage et permettrait
d'envisager, sur le long terme, une éventuelle disparition
de l'AOC.
Le test ADN présente également un second avantage
: contrairement au test oculaire qui doit s'effectuer de préférence
chez les chiots de moins de 8 semaines, le test ADN peut s'effectuer
à n'importe quel âge, grâce à une simple
prise de sang. Que le chien ait les yeux marrons ou bleus, cela
n'altérera pas le diagnostique.
|
|
Coût du test ADN chez OptiGen® |
|
Pour le moment, les laboratoires OptiGen® aux Etats-Unis sont
les seuls à proposer le test ADN de l'AOC, et le coût
en est assez élevé : 171 dollars en commandant via
leur site web. A cela, il faut ajouter le prix d'une prise de sang
chez un vétérinaire français, ainsi que la
consultation.
OptiGen® pratique des tarifs réduits pour les portées
: le coût du test revient alors à 114 dollars par chiot,
en commandant via le site web. Pour pouvoir bénéficier
de ce tarif, vous devez tester au minimum 2 chiots issus d'une même
portée et toutes les conditions ci-dessous doivent être
remplies :
- Les chiots ne doivent pas avoir plus de 12 semaines au moment
de la prise de sang
- Ils doivent avoir une identification permanente par tatouage ou
puce
- Tous les échantillons de sang de la portée doivent
être envoyés en même temps, dans le même
colis.
- Un formulaire complet de demande de test (" Test Request
Form ") doit être soumis pour chaque chiot. Pour cela,
il suffit de choisir le lien " another from the same litter
" (un autre de la même portée) lorsque vous avez
fini de remplir le formulaire du premier chiot.
- Les certificats prouvant le statut " indemne génétique
" des chiots concernés seront fournis seulement sur
demande et pour 50 dollars supplémentaires, lorsque la personne
ayant commandé les tests pourra fournir un nom enregistré
et un numéro officiellement liés soit à la
puce, soit au tatouage donnés plus tôt.
OptiGen® propose également l'offre "20/20 OptiGen
Clinic". Si un club de race organise, par exemple lors d'une
régionale ou nationale de race, un prélèvement
sanguin pour un minimum de 20 chiens, tout le monde bénéficiera
d'une réduction de 20%. De plus, tous les échantillons
seront expédiés ensemble, ce qui réduira le
coût de l'envoi. Pour plus d'infos, voici deux pages (en anglais)
sur le site :
http://www.optigen.com/opt9_clinicinfo.html
http://www.optigen.com/opt9_clinicchklist.html
|
|
Démarche à suivre pour tester
son chien individuellement |
|
Vous souhaitez faire faire le test ADN de l'AOC à votre
shetland ? Lex et Yukari vous explique la marche à suivre.
- Prenez contact avec un vétérinaire et présentez-lui
brièvement le test. Il serait bien qu'il parle anglais, car
cela lui permettrait de visiter le site d'OptiGen® par lui-même,
la documentation y étant bien fournie. Votre vétérinaire
devra simplement faire le prélèvement sanguin de votre
shetland, remplir une partie du formulaire sur le site d'OptiGen®
et une autre sur papier, puis dater et signer le mot pour les douanes
(voir modèle ci-dessous). Pensez à préciser
au vétérinaire de ne pas raser le chien. Le mieux
est de faire la prise de sang à la jugulaire, ce qui est
plus facile et moins douloureux pour l'animal.
- Lorsque vous vous rendrez chez le vétérinaire pour
la prise de sang, munissez-vous du carnet de santé de votre
shetland, de son pedigree ou certificat de naissance (son numéro
de LOF ainsi que celui de ses parents vous seront demandés
sur le formulaire d'OptiGen®) et de votre carte bancaire. Le
règlement du test ADN se fait en ligne par carte, l'argent
sera encaissé à la réception de votre échantillon.
Si votre chien a passé des tests oculaires au préalable
(AOC et autres), notez les dates de ces tests ainsi que les conclusions
tirés.
- Il vaut mieux faire le prélèvement en début
de semaine afin d'éviter tout retard dans l'acheminement
du colis, dû au weekend. Ne faite pas le prélèvement
si la température s'élève à plus de
25 degrés, car dans ce cas le sang doit être réfrigéré
et l'expédition d'un échantillon isolé reviendrait
alors bien plus cher.
- Avec votre vétérinaire, vous devrez remplir le
bon de commande en ligne sur le site d'OptiGen®. Certaines pages
sont à imprimer et à signer pour les joindre à
la lettre. En commandant via le site, vous bénéficiez
d'une réduction. Le prix actuel est de 171 dollars, ce qui,
en juin 2005, correspondait à environ 143 euros.
- Le tube contenant le sang devra être emballé dans
des serviettes en papier ou de l'essuie-tout (pour absorber en cas
de fuite) et être placé dans un sac plastique fermé
hermétiquement. Le sac sera lui-même placé dans
un conteneur plastique rigide (petite mallette par exemple) en le
calant bien, pour protéger le tube contre les chocs éventuels.
- Les douanes américaines exigent que tout envoi international
comprenne 2 déclarations sur papier, spécifiant le
contenu du colis. L'une des déclarations doit être
placée à l'extérieur de la lettre et l'autre
à l'intérieur. Vous pouvez utiliser le modèle
suivant, que votre vétérinaire devra dater et signer.
Il serait bien d'ajouter le tampon de la clinique ou mieux, un entête
de lettre à l'adresse de la clinique, si disponible. Attention,
aux Etats-Unis, la date s'écrit de la manière suivante
: MOIS/JOUR/ANNEE.
|
|
Regarding USDA Guidelines
of Importation - #1102 Feline and Canine Material
I understand that a USDA import permit is not required for this
canine material since I can provide the following true statements:
1. The material in this shipment is canine (dog) blood.
2. This material does not contain any other animal derived
material (ie. from livestock or poultry).
3. This material was NOT derived from cats and/or dogs which
were inoculated with or exposed to any infectious agents of
agricultural concern.
I declare that the above information is true and correct
to the best of my knowledge.
Prénom NOM
Signature
Date
Please contact OptiGen, LLC, the recipient, for more information
at: phone: (607)257-0301; fax: (607)257-0353
|
|
|
- Vous vous chargez vous-même de l'envoi du colis. Choisissez
une enveloppe à bulles qui protégera bien le contenu.
Il faut l'envoyer par avion en recommandé, ce qui coûte
environ 6 euros (tarif juin 2005). Demandez au postier de mettre
l'une des déclarations dans une pochette, collée sur
le dessus de l'enveloppe, pour ne pas que les douanes aient besoin
d'ouvrir. Placez la seconde à l'intérieur de la lettre,
comme précisé plus haut.
- Après environ 15 jours, vous recevrez des nouvelles sous
la forme que vous aurez choisie (email, courrier ou fax). Si votre
chien est indemne génétique ("normal"),
un certificat vous sera adressé par courrier. J'ai attendu
environ un mois pour recevoir celui de Yukari.
|
|
Conclusion |
|
Le test ADN devrait s'avérer un outil de management efficace
de l'AOC, permettant d'éviter tout mariage à risque,
sans pour autant écarter les sujets porteurs sains (voir
les atteints) de la reproduction, s'ils présentent des caractéristiques
intéressantes pour la race. Toutefois, il faut garder à
l'esprit que l'AOC n'est pas la seule tare oculaire pouvant toucher
nos shetlands. Aussi, un examen oculaire reste recommandé
avant l'âge de 8-9 semaines, suivi d'un examen annuel. Cela
permet de détecter une grande variété de problèmes
oculaires, génétiques ou non. Pour les chiens diagnostiqués
atteints d'AOC, l'examen oculaire permettra de savoir s'ils ont
développé le stade moyen ou sévère de
la maladie (ce que le test ADN actuel ne permet pas de savoir).
Une liste des chiens testés par OptiGen® et dont les
propriétaires ont bien voulu transmettre le résultat
est disponible sur ce
site allemand. Il faut cliquer sur le lien "Liste der CEA-
getesteten Sheltie's als pdf-Datei ansehen" pour accéder
à la liste, au format PDF. Si votre chien a été
testé chez Optigen, vous pourrez l'ajouter à la liste
grâce au formulaire en lien : "CEA-DNA-Test-Formular"
(en anglais et allemand).
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.optigen.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|